Your "ONE VOICE" contribution is... あなたの"ONE VOICE"はこちら。
"ONE VOICE ONE HOPE" is a spoken blog that is constructed by various people contributing their voice on behalf of Hiro, who has lost his. Specifically, this involves having you record a video of yourself reading aloud one word from Hiro's blog. To participate, please use your smartphone in a horizontal position to record a video that is 5 seconds or less and then upload the file onto this site.
「ONE VOICE ONE HOPE」は、藤田正裕のブログの１語を、 声を失った彼の代わりとなり、あなたの声で読み上げることで完成する「声のブログ」。 あなたの1声を、お使いのスマートフォンで5秒以内の横位置（右手で撮影）の映像で撮影し、ムービーファイルをアップして参加してください。
Uploaded videos may be used for other END ALS activities without permission (but only for this purpose). There are also plans to send out e-mail newsletters to collect signatures for an END ALS petition. We ask for your permission and cooperation on these various matters. Click here to read the detailed Terms of Use.
アップされた映像はEND ALS活動のためだけに許可なく使用させていただく場合があります。
また今後END_ALSの署名活動などへの呼びかけを行うメールマガジンを予定しております。
その他の投稿規約はこちら
以上の事柄について、許諾のご協力をお願いいたします。
今後のEND ALS活動への参加を(Your permission to participate in future END ALS activities)
CONFIRM YOUR ENTRY アップ内容確認
If all the information is correctly entered, tap/click on UPLOAD. When using a smartphone, it may take several minutes to upload through 3G connection. In case of bad connection, please switch to a Wi-fi environment or try uploading again at a location with better connection.
下記の内容で問題なければ「UPLOAD」をタップ/クリックしてください。 スマートフォン使用の場合、3G回線では数分時間がかかることがあります。 回線の状態が悪い場合はアップできない場合もありますのでwifi環境をご利用になるか、通信環境の良い場所でのアップロードをお願いします。
File name
conf-filename
氏名 / NAME
conf-name
メールアドレス / E-MAIL ADDRESS
conf-name
END ALSメルマガの受信を Would you like to receive e-mail newsletters from END-ALS ?
conf-name
- 修正する/GO BACK
- UPLOAD
UPLOADING YOUR VOICE
----------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- -----------------------
CONFIRM YOUR MOVIE
アップされた動画の確認
----------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- -----------------------
- 修正する/GO BACK
- UPLOAD
Thank you for your contribution to ONE VOICE ONE HOPE and your continued support of END ALS.
Uploaded videos will be checked for possible infringement of third-party image rights or copyrights and may be taken down in case of such instances. Conversely, if any issues arise that require the taking down of an uploaded video, please contact us through the CONTACT button found on the MISSION page. Please note that, as the site is run by volunteers, it may take a little time for the video to be pulled.
ONE VOICE ONE HOPE.へのご協力ありがとうございました。 END ALS活動へのご協力・ご支援を今後ともよろしくお願いいたします。
アップされたムービーは事務局にて事後チェックを行い、第3者や著作物などが写りこんでいるなど、 不都合のある場合は公開を中止させていただくことがあります。 またアップしたものに問題がある場合は、MISSIONのCONTACT先より公開中止の依頼をお願いいたします。 なおボランティアで運営を行っているため公開中止まで時間がかかることがあります。 ご了承ください。
ONE VOICE ONE HOPE
Your Voice Will Help Keep the Hope Aliveあなたの声が希望をつなぐ
ALS patient, Hiro Fujita's voice was taken away by the disease. Yet, he continues to speak to the world through his blog, to spread the word about ALS and to promote support. In "ONE VOICE ONE HOPE," your voice reading a word out from Hiro Fujita's blog will be recorded and put together with others to create a completed "Voiced Blog" on behalf of Hiro's lost voice. (When making a submission, please sign up to participate in the upcoming END ALS activities.)
ALS患者、藤田正裕は現在、症状の進行によって呼吸障害となり、気管を切開。 それにより声を失う。しかし、彼はその後も、ALSへの理解や支援の輪を広げるため、ブログを書き続けている。 「ONE VOICE ONE HOPE」は、藤田正裕のブログの１語を、声を失った彼の代わりとなり、 あなたの声で読み上げることで完成する「声のブログ」。 （投稿の際は、今後実施する予定の署名活動などへの参加承諾へご協力ください。）
- ENTRY YOUR VOICE
- START